Here are our editor's picks for the 9 best Team Chat and useful links for team communication.